In einem langen Rückblick erfahren wir mehr über Kohtas und Lucys Vergangenheit. Als Kinder haben sie oft miteinander gespielt, bis Lucys Gefühle von Kohta tief verletzt wurden. Hier liegt der Auslöser, der Lucy zu einer blutrünstigen Bestie werden ließ.
More of Lucy's past is revealed: Her meeting with Kouta, their friendship that will end in tragedy, and the reason why Lucy became the killer she is today.
Alors qu’il passe ses vacances d’été à Kamakura, Kôta, un jeune garçon passionné de peinture, fait la connaissance d’une fillette aux cheveux rouges et à la tête ornée de cornes du nom de Lucy...
Continuano i ricordi d'infanzia di Lucy, che rivelano sempre più cose: il suo incontro con Kouta, la loro amicizia, e le circostanze che hanno portato Lucy a diventare una spietata assassina...
隠れて飼っていた子犬を施設の子供たちに惨殺され、悲しみに暮れるルーシー。そこで偶然、幼い頃のコウタと出会う。コウタはルーシーの角を見て「かっこいい」と興味を覚えるが、常に角が原因で周りから忌み嫌われてきたルーシーはコウタの意外な言葉に戸惑う。「僕と友達になってよ」というコウタに、ルーシーは「私に構うな、私はお前たちが大嫌いだ」とその場を立ち去るが、コウタの「明日の今頃ここで待ってるから！」という言葉が気になり、翌日雨の中コウタを待ち続ける。「来る訳が無い、私には居場所がないだけだ」とあきらめかけていた頃、いきなりコウタが現れ「角が嫌いなら隠しちゃえばいいよ」とルーシーに帽子をかぶせる。驚きと同時に戸惑いを隠せないルーシーは、だんだんとコウタに心を寄せていく…。
Раскрывается еще больше подробностей прошлого Люси: ее встреча с Котой, их дружба, которая закончится трагедией, и причина, по которой Люси стала убийцей, которой она является сегодня.
A consecuencia de lo que los demás niños le habían hecho sufrir, la pequeña Lucy había dado rienda suelta a su fuerza y había matado a los que le habían hecho tanto daño. Tras esto huyó del orfanato y enterró a su perro. Un niño había asomado tras ella, con una caja donde suena la melodía de la serie. Éste niño resulta ser Kouta. En principio Lucy se resiste pero finalmente se hacen amigos.
Kouta, que estaba de vacaciones en la ciudad, decide pasar su último día con su nueva amiga, Lucy. Van al zoo y lo pasan genial. A la vuelta, Kouta le dice que al día siguiente se marcharía tras pasar el día en la feria con sus primos. Lucy, que se había enamorado de Kouta, le pregunta si sus primos eran chicos o había alguna chica, a lo que Kouta responde que eran todos chicos.
Pero Lucy, antes de ir a despedirle al tren, decide expresarle sus sentimientos cuando lo viera en la feria y cuando lo encuentra, lo descubre dando un abrazo a su prima. Esto le rompe el corazón de nuevo y comienza a matar a todo el que encuentra a su paso, causando un enorme terror en la feria.
Por fin Lucy despierta, y ahora lo recuerda todo. Se levanta sin que se den cuenta Kouta y Yuka y se dirige a la puerta donde se vuelve a encontrar cara a cara con Nana…
在露西的记忆中，露西养的小狗被孩子们惨杀，沉浸在悲伤中的露西因八音盒的曲子与年幼时候的耕太相遇，耕太说是露西的角很帅并希望与之成为朋友。约定于明天同一地方相见，露西表面不在意但还是来了，雨下的很急，在露西即将放弃的时候耕太出现了，并给露西带了个帽子掩盖头上的角，两人一块去公园等地方玩，露西也渐渐地对耕太有好感，小时的记忆也逐渐浮出水面。
Na jaw wychodzi więcej szczegółów z przeszłości Lucy: O jej spotkaniu z Koutą, ich przyjaźni, która zakończy się tragedią, oraz o powodach, dla których Lucy stała się zabójczynią, którą jest obecnie.
