Kohta und Yuka nehmen Nyu mit zur Uni, wo sie auf Professor Kakuzawa treffen. Dieser sieht sofort, dass sie ein Diclonius ist und überredet die beiden, Nyu in seiner Obhut zu lassen. Wenig später wird er jedoch tot aufgefunden...
Mayu’s tragic past is revealed. She remembers back to when she ran away from home. At school, Yuka and Kouta’s new professor is none other than Yu Kakuzawa, Chief Kakuzawa’s son. He instantly notices Nyuu as Lucy and tricks Kouta into handing her over to him.
Yuka découvre que Mayu a quitté la maison, laissant derrière elle une lettre de remerciement. Elle part immédiatement à sa recherche en compagnie de Kôta. Ils finissent par la retrouver sur la plage et lui proposent de rester avec eux...
Il passato tragico di Mayu viene rivelato. A scuola Yuka e Kouta incontrano il professore Kakuzawa, nient'altro che il figlio del capo del Centro Ricerche, che si accorge di Nyu...
楓荘の朝、マユを起こそうと部屋に行ったユカは、「これ以上迷惑はかけられない」と手紙だけを残し、マユが楓荘を出ていってしまったことを知る。コウタとユカはマユを楓荘で引き取ろうと相談し、マユを探しに出かける。
その頃、行くあてもなく歩き続けたマユは、たどり着いた海岸で、飼い主だという女性にわん太を連れて行かれてしまう…。本当に独りぼっちになってしまったマユは、今日が自分の14歳の誕生日だった事を思い出し、涙を流す…。
Трагическое прошлое Маю раскрывается. Она вспоминает, как сбежала из дома. В школе новый преподаватель Юки и Коты — не кто иной, как Ю Какузава, сын вождя Какузавы. Он сразу же замечает в Ню Люси и обманывает Коту, заставляя его передать ее ему.
Mayu ha dejado una nota agradeciendo todo lo que Kouta y Yuka han hecho por ella y se ha ido. El pasado de Mayu resulta aterrador. Su nuevo padrastro abusaba de ella sexualmente y su madre le echa la culpa de que la relación no funcionara, así que harta de los malos tratos que recibía decide irse de casa. Ahora se encuentra de nuevo sola y sin cobijo, pero, por suerte para ella, sí que importa a Kouta y Yuka, que van en su busca y la llevan de nuevo a casa. Tras hablar con la madre de Mayu, ésta accede sin poner ninguna pega a que los primos se conviertan en los tutores de Mayu, renunciando a su propia hija.
Es el primer día de clase, Mayu vuelve al colegio y se marcha antes, mientras Kouta y Yuka empiezan en la universidad. Deben llevar a Nyuu, ya que no pueden dejarla sola en casa. Nyuu ya ha aprendido unas pocas palabras, pero aún no es capaz siquiera de decir sus nombres.
Ya en clase, una interrupción de Nyuu llama la atención del profesor que, sorprendido, da por terminada la clase y se reúne con los tres para hacerse con la custodia de Nyuu haciendo creer a Kouta que Nyuu es la hija de su hermano. Kouta, a pesar de su dolor, cede y se marcha del laboratorio y Nyuu, desesperada al verle marchar, grita entre llantos su nombre. Apesadumbrados, Kouta y Yuka se marchan.
Pero algo pasa en el laboratorio: el profesor resulta ser el hijo del profesor Kakuzawa, jefe del instituo de investigación, y además es también un híbrido de diclonius, así que intenta anestesiar a Nyuu para procrear con un diclonius puro y crear la nueva raza, pero lo único que consigue es despertar a Lucy y pese a intentar convencerla de que debían empezar juntos el despertar de la nueva raza y eliminar a los humanos, Lucy lo mata sin piedad, pues no le resulta necesario para tal cometido.
枫庄的早上，去房间叫醒真由的由香，发现了真由留下的纸条，真由一个人在大街上流浪，想起曾经的往事，而耕太等人也在寻找真由，在警察的帮助下终于找到真由，被耕太带回家，由香拿出蛋糕，同时真由想起今天是自己的14岁的生日，不禁流泪。
Kouta i Yuka zabierają Nyu na uniwersytet, gdzie spotykają profesora Kakuzawę. Od razu widzi, że jest ona Dicloniusem i przekonuje dwójkę, by zostawili Nyu pod jego opieką. Chwilę później zostaje jednak znaleziony martwy...
