On Día de los Muertos, Elena and her abuelo team up with the spirits of two of his old friends, El Guerrero and El Místico, to complete a mission that they had started many years ago and were not able to complete.
Elena fait équipe avec son grand-père pour terminer une mission qu'il a commencée il y a de nombreuses années...
Elena und Francisco tun sich zusammen, um eine Mission zu Ende zu bringen, die er vor vielen Jahren begonnen hat.
今日は亡くなった人を偲ぶ「死者の日」。フランシスコはひっそりと、船の事故で亡くした二人の親友の写真を飾っていた。エレナはフランシスコが昔、悪者から国を守るため秘密チームを組んでいて、エル・キャピタンと呼ばれていたという話を聞く。ゴーストの姿が見えるエレナのおかげで、フランシスコと亡き親友ら三人は、最後の任務として伝説の盾を探し始める。フランシスコがモンスターを相手に、宙返りに、水中ダイブと大活躍。
Halottak napja alkalmából Elena egy teljesen más oldaláról ismeri meg a nagyapját. Abuelo egykor a híres Los Tres tagja volt, de úgy érzi, hogy az egykori dicsőségből nem sok maradt. Ám Elena ezen a napon látja a lelkeket, így találkozik a nagyapja régi bajtársaival. Velük együtt bebizonyítja, hogy Abuelo még sok mindenre képes, amikor segít megszerezni egy bűvös pajzsot.
