When Zuzo goes missing in the spirit world, Elena enlists the help of other spirit guides to find him.
Quand Zuzo disparaît dans le monde des esprits, Elena demande de l'aide à d'autres guides spirituels pour le retrouver...
Als Zuzo in der Geisterwelt verloren geht, sucht Elena die Hilfe anderer Geistertiere, um ihn zu finden.
アバローの古い灯台を建て直すかどうかで、エレナとナオミは意見が合わず言い争ってしまう。困ったエレナは、アドバイスをもらおうと精霊ズーゾを呼び出すが、ズーゾは緊急事態といって精霊の世界へ戻ったきり、行方が分からなくなる。なんと、ズーゾは悪い妖精オリザバに捕まり、闇の世界へ連れ去さられてしまったのだ。エレナはサルの精霊ボボやカカホアテと一緒に助けに向かうが、精霊たちは意地をはって喧嘩ばかりで・・・。
Elena gaat in de geestenwereld op zoek naar Zuzo.
Elena hiába keresi Zuzot, sehol nem találja. A szellemvilághoz fordul segítségért, szerintük ugyanis Zuzo a sötét oldalon van. Orizaba rabolta el, ellene viszont nehéz felvenni a csatát.
