Unfriended

Odin möchte Dr. Joan Watson und Sherlock Holmes immer noch davon überzeugen, dass es in manchen Fällen besser ist, einen potenziellen Mörder rechtzeitig auszuschalten, um Menschenleben zu retten. Dazu fingiert er einen erweiterten Selbstmord eines Amokläufers. Indessen versucht Sherlocks Vater, Odin aus dem Vorstand seines Internet-Konzerns zu drängen.

Sherlock and Joan join forces with Holmes’ father, Morland to enlist his vast criminal network to help disassemble Reichenbach’s crime prevention system.

Sherlock et Watson s'associent à Morland pour faire appel à son vaste réseau criminel afin de démanteler le système de prévention du crime que Reichenbach a mis en place.

Holmes e Watson unem forças com o pai de Sherlock, Morland, e sua rede criminosa para ajudar a desmontar o sistema de prevenção ao crime de Odin.

Холмс и Ватсон объединяют усилия с отцом Холмса, Морландом, чтобы заручиться помощью его обширной преступной сети, и разобрать систему предупреждения преступности технического миллиардера Одина Райхенбаха.

Sherlock y Joan unen fuerzas con el padre de Holmes, Morland, para alistar su vasta red criminal para ayudar a desarmar el sistema de prevención del delito de Reichenbach.

Aby Odina zastavili, tak Sherlock požádá svého otce o pomoc. Zrovna když se vzdává naděje na odpověď, jeho otec přijede a společně rozjedou plán, jak Odina odstranit. Proto na něj vymyslí lest, jež vede k zadržení jednoho z Odinových "hrdinů".

Holmes og Watson opsøger modvilligt Holmes' far for at få hjælp til at offentliggøre Odin Reichenbachs kriminalitetssystem.

Holmes pappa Morland spelar en viktig roll när duon behöver hans hjälp för att få stopp på tech-miljardären Odin Reichenbachs. För att lyckas med uppdraget rekryterar Morland hjälp från sitt enorma kriminella nätverk och spänningarna trappas upp.

Sherlock és Joan Holmes apjával, Morlanddel fog össze, és bűnözőkből álló kiterjedt hálózatát használják fel arra, hogy tönkretegyék Reichenbach bűnmegelőzési rendszerét.

Tekniikkamiljardööri Odin Reichenbach antaa Holmesille ja Watsonille epähuomiossa liidin, jonka antamat todisteet voivat viedä hänet oikeuden eteen.

Holmes ve Watson, Odin Reichenbach'ın suç önleme sistemini yıkmalarına yardımcı olması için Holmes'un babası Morland ile güçlerini birleştiriyor.