Elementary

Sherlock původně cestuje do New Yorku proto, aby se zbavil své závislosti na drogách a nakonec skončí jako spolubydlící Joan Watsonové, která přišla o lékařskou licenci kvůli úmrtí pacienta. Momentálně se tak živí jako společnice pomáhající bývalým závislým s návratem do běžného života a ke Sherlockovi se právě proto nastěhuje.

I denne moderne version af historien om den legendariske detektiv er Sherlock Holmes en tidligere narkoman som starter et nyt liv i New York som konsulent for politiet. Ved hans side er hans tro følgesvend, Dr. Joan Watson.

Der exzentrische Engländer Sherlock Holmes hat in New York erfolgreich einen Drogenentzug absolviert und arbeitet seitdem als Berater für das NYPD. Sein Boss, Captain Thomas Gregson, fürchtet jedoch, dass Holmes' außergewöhnliche Art, Verbrechen aufzuklären, in seiner Behörde zu Problemen führen könnte. Die Ärztin Dr. Joan Watson soll den Ex-Junkie betreuen. Als sie Holmes zu seiner Arbeit begleitet, stellt sie fest, dass ihr Ermittlungsarbeit mehr liegt, als sie gedacht hat.

O Σέρλοκ Χολμς της Νέας Υόρκης είναι ένας αλκοολικός ντετέκτιβ που μετακομίζει από το Λονδίνο στην Ν.Υόρκη για αποτοξίνωση... Εκεί ο πατέρας του, τον βάζει να συνεργαστεί με την λογική και πάντα νηφάλια Dr Watson και κάπου εκεί αρχίζει η επίλυση τον υποθέσεων, με το γνωστό ιδιότροπο στύλ του Χόλμς

Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare – a sober companion, Dr. Watson. A successful surgeon until she lost a patient and her license three years ago, Watson views her current job as another opportunity to help people, as well as paying a penance. Holmes resumes his work as a police consultant in New York City and Watson has no choice but to accompany her irascible new charge on his jobs. But Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a knack for playing investigator. With the mischievous Sherlock Holmes now running free in New York solving crimes, it’s simple deduction that he’s going to need someone to keep him grounded, and it’s elementary that it’s a job for Watson.

Sherlock on läpikäynyt vieroitushoidon ja paennut Lontoossa menetettyä mainettaan New Yorkiin, jonne hänen isänsä lähettää häntä paimentamaan Lucy Liun näyttelemän tohtori Joan Watsonin. Huipputaidokkaan kirurgin ura on päättynyt potilaan kuolemaan, ja hän ottaa levottoman etsivän auttamisen haasteena ja uutena mahdollisuutena kantaa kortensa kekoon yhteisen hyvän eteen. Yhdessä kaksikko auttaa poliisia ratkomaan rikoksia Manhattanin sykkeessä, ja vaikka Sherlock suhtautuukin aluksi tulokkaaseen epäilevästi, heidän välilleen alkaa muodostua erikoislaatuinen ystävyys.

Renvoyé de Londres en raison de son addiction à la drogue, Sherlock s'installe à Manhattan où son richissime paternel l'oblige à cohabiter avec son pire cauchemar : une personne sobre chargée de veiller sur lui. Ancienne chirurgienne promise à un bel avenir, Joan Watson a perdu un patient et sa licence trois ans plus tôt. Cet emploi est pour elle une nouvelle façon d'aider les autres, et surtout une pénitence qu'elle s'impose. Quand Sherlock devient consultant pour la police new-yorkaise, Watson n'a d'autre choix que suivre son irascible « client » lors de ses investigations. Très vite, ils réalisent l'un et l'autre les avantages que peut leur apporter un tel partenariat.

Aliases

• Élémentaire

גרסה מודרנית לסיפורי שרלוק הולמס אותם כתב ארתור קונאן דויל, כאשר הפעם הולמס גר בניו יורק וד"ר ווטסון היא אישה (לוסי לו). שרלוק הולמס חוקר פשעים בניו יורק המודרנית ומסייע למשטרת ניו יורק כיועץ, ג'ואן ווטסון נשכרת כעוזרתו ע"י אביו העשיר של הולמס על מנת שתפקח עליו עין.

Sherlock Holmes, ovisnik na odvikavanju, upoznaje svoju „družicu za trijeznost“, Joan Watson. U početku je njihov odnos hladan, ali počinju se shvaćati te nastaje prijateljstvo. Zajedno pomažu kapetanu Gregsonu i detektivu Bellu u rješavanju zločina.

Sir Arthur Conan Doyle népszerű és legendás karaktere mostantól a CBS új krimi-sorozatában tűnik fel. A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett megoldani, de legalább is elviselni. Jómódú édesapja éppen ezért egy segítőt rendel mellé, akinek a dolga a férfi szemmel tartása. Holmes (Johnny Lee Miller) könnyed hanyagsággal veszi tudomásul az új helyzetet, amit Dr. Watson (Lucy Liu) közöl vele, azaz, hogy az elkövetkezendő időszakban együtt fognak élni

Dopo essere stato per anni consulente per Scotland Yard e dopo essere uscito da una clinica per disintossicarsi dall'alcool e dalle droghe, Sherlock Holmes si stabilisce a New York City dove accetta di collaborare con il New York City Police Department e risolvere diversi casi con l'aiuto della logica e del suo intuito, affiancato, sul malgrado, dell'ex chirurgo Joan Watson. Prima TV Italia 13 gennaio 2013

シャーロック・ホームズが現代のニューヨークを舞台に、相棒の女性ワトソンと難事件の捜査に挑む。全米大ヒット中のスタイリッシュな痛快犯罪ミステリードラマ。 アーサー・コナン・ドイルが生んだ名探偵シャーロック・ホームズは何度も映像化されてきたが、本作品は“もしも現代のニューヨークにホームズが現われたら”、しかも“有名な相棒ワトソンが女性だったら”という大胆なアイデアでアレンジ。昨年９月から「ＣＳＩ：科学捜査班」と同じ全米ＣＢＳネットワークで大ヒットの犯罪ミステリーが日本初上陸。 ロンドン警視庁（スコットランドヤード）の顧問だったホームズ（『トレインスポッティング』のジョニー・リー・ミラー。アンジェリーナ・ジョリーの元夫）だが、ある理由から米国に移住。ニューヨーク市警の顧問として、“付き添い”のジョーン・ワトソン（ルーシー・リュー）を相棒に凶悪事件の捜査に協力。同時に、6週間限定の共同生活が始まる。鋭い観察眼と天才的な推理力を発揮し、難事件を解決に導いていく……。

21세기 미국 뉴욕을 배경으로 활약하는 탐정 셜록 홈즈와 조안 왓슨 박사의 이야기

Voormalig Scotland Yard-adviseur Sherlock Holmes gaat na zijn ontslag uit een afkickkliniek aan de slag in het hedendaagse New York. Verslaafdenbegeleider dr. Joan Watson moet hem op het rechte pad houden. Met zijn fenomenale observatievermogen lost Holmes elk moordonderzoek met minimale inspanning en op bizarre wijze op, maar ook Watson blijkt een verdienstelijke detective. Samen vormen ze een onverslaanbaar duo.

Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller), ekscentryk obdarzony talentem do rozwiązywania zagadek kryminalnych, postanawia wyjechać z Londynu. Zamierza zerwać z nałogami i dotychczasowym, pełnym błędów życiem. W tym celu przeprowadza się do Stanów, na nowojorski Manhattan. Rozpoczyna współpracę z kapitanem Tobym Gregsonem (Aidan Quinn) i nowojorską policją, angażując się w kolejne śledztwa. Pomaga mu doktor Joan Watson (Lucy Liu), inteligentna psychoterapeutka, którą przysłał nadopiekuńczy ojciec Holmesa. Kobieta niegdyś pracowała jako chirurg, ale w wyniku błędu lekarskiego została pozbawiona praw do wykonywania zawodu. Współpraca z Sherlockiem jest dla niej okazją odkupienia win z przeszłości. Uwspółcześniona wersja przygód słynnego detektywa, głównego bohatera utworów Arthura Conan Doyle'a.

Jonny Lee Miller e Lucy Liu estrelam esta releitura moderna do clássico personagem criador pelo escrito Sir. Arhtur Conan Doyle, Sherlock Holmes. Miller interpreta o excêntrico detetive que se muda para Nova York após uma grande decepção em Londres. Lucy Liu vive a ex-médica, Joan Watson, que é contratada pelo pai do detetive para ser sua acompanhante. Porém, o impaciente Sherlock não é nada como seus antigos clientes. Juntos eles ajudam a polícia da cidade a investigar os crimes mais misteriosos.

Бывший консультант Скотланд-Ярда Шерлок Холмс, являющийся наркоманом, отправляется в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр. После лечения он решает остаться в Бруклине со своим "рассудительным товарищем" Джоан Ватсон.

Se trata de una actualización contemporánea de las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, en la que el detective vive en los Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Nueva York. La serie está protagonizada por Jonny Lee Miller, en el papel de Holmes, y Lucy Liu, en el de Joan Watson. Holmes es un consultor de Scotland Yard caído en desgracia que abandona Londres y se instala en Brooklyn, Estados Unidos, con el fin de rehabilitarse de su adicción a las sustancias ilegales. Allí vivirá con su compañera de abstinencia, Joan Watson, una doctora con un pasado difícil que con su trabajo busca una oportunidad para ayudar a los demás. Ambos formarán un dúo que se encargará de resolver crímenes por toda la ciudad de Nueva York.3​ Holmes contará también con el apoyo del capitán de policía Thomas 'Tommy' Gregson (Aidan Quinn), un experimentado investigador que valorará la capacidad de Holmes para resolver misterios. En busca de los criminales en la ciudad más importante del mundo, Holmes y Watson aprenderán a trabajar juntos, y pronto descubrirán que se necesitan el uno al otro para superar sus problemas y también los errores de su pasado.

在這個經典故事的現代演繹中，醫生好友瓊·華生協助傳奇偵探夏洛克·福爾摩斯破解了紐約市警局最困難的案件。

Aliases

• 福尔摩斯：基本演绎法

Klassikaliste krimilugude uusversioonis elab Sherlock Holmes kaasaegses New Yorgis, kus on uued nii juhtumid kui nende lahendused, aga muutumatuna on püsinud legendaarse uurija geniaalsus.

Elementary är en amerikansk TV-serie som hade premiär på CBS 27 september 2012. Serien är en modern version av Sherlock Holmes och utspelar sig i dagens New York. Huvudrollerna spelas av Jonny Lee Miller som Holmes och Lucy Liu som Doktor Watson. Det första avsnittet som visades för svenskspråkig publik skedde den 28 mars 2013.

Jonny Lee Miller e Lucy Liu estrelam esta releitura moderna do clássico personagem criador pelo escrito Sir. Arhtur Conan Doyle, Sherlock Holmes. Miller interpreta o excêntrico detetive que se muda para Nova York após uma grande decepção em Londres. Lucy Liu vive a ex-médica, Joan Watson, que é contratada pelo pai do detetive para ser sua acompanhante. Porém, o impaciente Sherlock não é nada como seus antigos clientes. Juntos eles ajudam a polícia da cidade a investigar os crimes mais misteriosos.

Polisiye edebiyatın en önemli karakterlerinden biri olan "Sherlock Holmes" ve nefes kesen hikayeleri, modern bir bakış açısıyla yeniden hayat buluyor.Üstelik ilk kez bir kadının canlandırdığı "Watson" karakteri, ünlü aktris Lucy Liu’nun performansıyla hayata geçiyor.