Sherlock bekommt unerwarteten Besuch: Cassie Lenue, eine von ihm überführte Betrügerin, bittet den Detective um Hilfe bei stockenden Ermittlungen in einem Mordfall. Ihre Pflegemutter, Heather Foley, wurde brutal niedergeschossen, doch von den Tätern fehlt jede Spur. Durch die Befragung ihres Ehemanns stellt sich heraus, dass die Tote Teil eines korrupten Verbrecherrings war, der mit Babynahrung handelt.
Sherlock and Joan search for an ulterior motive when a brilliant young criminal they helped put in prison, seeks their help in solving a murder.
Sherlock et Watson recherchent le motif d'action de Cassie Lenue, une brillante jeune criminelle qu'ils ont aidé à mettre en prison, et qui leur demande de l'aide pour résoudre un meurtre.
Holmes e Watson procuram por um motivo quando uma criminosa que eles ajudaram a colocar na prisão pede ajuda para resolver um assassinato.
Холмс и Ватсон ищут скрытый мотив, когда молодой преступник, Кэсси Леню, которого они посадили в тюрьму, просит их помочь раскрыть убийство.
Sherlock y Joan buscan un motivo oculto cuando una brillante joven criminal al que ayudaron a poner en prisión busca su ayuda para resolver un asesinato.
Sherlocka s Joan překvapí Cassie, která se dostala z vězení a teď si je chce najmout, aby vyřešili vraždu její pěstounky. Má to ale háček - Cassie je notorická lhářka a proto jí ani jeden nevěří, i když případ vezmou. Cassie jim na případu pomáhá a společně zjistí, že se jedná o výživovou mafii...
Cassie Lenue opsøger Holmes og Watson for at få hjælp til at opklare et mord, men de to detektiver får snart mistanke om, at Cassie har et andet, skjult motiv.
Sherlock och Joan letar efter ett yttre motiv när en lysande ung kriminell som de hjälpte till att sätta i fängelse, söker deras hjälp för att lösa ett mord.
Sherlock és Joan rejtett indítékot keres, amikor egy briliáns elméjű fiatal bűnöző - aki az ő segítségükkel került börtönbe - a segítségüket kéri egy gyilkosság felgöngyölítéséhez.
Holmes ja Watson yrittävät selvittää, onko pitkään uinunut sarjamurhaaja palannut hommiin kuvanveistäjän murhan vanavedessä New Yorkissa.
Hapse atılmasına yardım ettikleri genç ve zeki bir suçlu olan Cassie Lenue, bir cinayeti çözmek için Holmes ve Watson'dan destek ister.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
čeština
dansk
svenska
Magyar
suomi
Türkçe
