Coud's next opponent is Rasati. After an even match, Rasati manages to win. With the win, Rasati finally has enough money to win Lillia's freedom except Marl forces Rasati to fight in a two-on-one battle. Rasati and Lillia react to defeat the two fighters.
Après sa victoire, Rasati et Lilia croyaient redevenir libres quand leur soit disant bienfaiteur, Marl, leur révèle avoir été à l'origine de tous leurs maux. Poussées par Ren et Cou, elles fusionnent pour en finir avec ce terrible complot...
クーとラサティの戦いの幕が切って落とされる。エディルレイドを武器にする相手は許さないと、猛攻をしかけるラサティ。その凄まじい攻撃に防戦一方になるクーは、しかしレンと気持ちを一つにして風の鎧に身を包むと、ラサティの攻撃をかわし始める。そして攻撃の空振りに疲労がたまったラサティに、クーは渾身の一撃を叩き込んだ。ピンチになったラサティは、しかし闘気を集中して反撃に出る。
El próximo oponente de Coud es Rasati. Después de un partido parejo, Rasati logra ganar. Con la victoria, Rasati finalmente tiene suficiente dinero para ganar la libertad de Lillia, excepto que Marl obliga a Rasati a luchar en una batalla de dos contra uno. Rasati y Lillia reaccionan para derrotar a los dos luchadores.
