Visiones inquietantes persiguen a los niños. Manuel empieza el colegio con nuevos desafíos y encuentra consuelo con las muxes. En el río se descubre algo.
Çocuklar ürkütücü görüntüleri bir türlü akıllarından çıkaramaz. Okula başlayan Manuel bazı güçlüklerle karşılaşır ve teselliyi Muxe'lerde bulur. Nehirde bir şey bulunur.
The boys are haunted by eerie visions. Manuel starts school, facing new challenges — and finding solace with the Muxes. A discovery is made at the river.
Des visions étranges hantent les garçons. Manuel entre à l'école et affronte de nouveaux défis, mais trouve du réconfort auprès des muxes. Une découverte a lieu près de la rivière.
Os meninos são assombrados por visões assustadoras. Manuel começa a escola, enfrenta novos desafios e encontra consolo nas muxes. É feita uma descoberta no rio.
Os garotos são assombrados por visões aterrorizantes. Manuel vai à escola, enfrentando novos desafios, mas é amparado por muxes. O rio revela uma descoberta.
Die Jungen werden von Visionen heimgesucht. Manuel stößt in der Schule auf eine neue Herausforderung und findet Trost bei den Muxes. Am Fluss wird eine Entdeckung gemacht.
