Cuando un niño llega a un pequeño pueblo mexicano, una amistad inesperada florece con un chico local, y un oscuro secreto sella su vínculo para siempre.
When a child arrives in a small Mexican town, an unexpected friendship blossoms with a local boy, and a dark secret seals their bond forever.
Ao chegar a uma pequena cidade mexicana, um menino cria uma amizade profunda com outro rapaz local, a quem fica para sempre unido por um segredo obscuro.
Ao chegar a um vilarejo mexicano, um menino faz uma amizade profunda com um garoto local, e um segredo sombrio sela esse laço para sempre.
Lorsqu'un jeune garçon débarque dans un petit village mexicain, une amitié improbable naît avec un enfant du coin - et un sombre secret scelle à jamais leur lien.
Amikor egy kisfiú érkezik egy mexikói kisvárosba, szokatlan barátság szövődik közte és egy helyi gyerek között – és egy sötét titok örökre összeköti őket.
Meksika'nın ufak bir köyüne gelen bir çocuk, buranın sakinlerinden başka bir çocukla beklenmedik bir dostluk kurarken karanlık bir sır onları sonsuza dek birbirine bağlar.
Als sich ein Junge in einem kleinen mexikanischen Dorf mit einem einheimischen Kind anfreundet, entsteht eine enge Freundschaft – mit einem dunklen Geheimnis.
Nuori poika saapuu pieneen meksikolaiskylään ja ystävystyy paikallisen pojan kanssa – eikä aikaakaan, kun synkkä salaisuus yhdistää heidät ikiajoiksi.
