Mitzi se met en tête d'aller dans la forêt à la recherche du grand méchant loup. Sa témérité fait rire Edmond et Lucy qui décident de s'amuser à semer des indices pour qu'elle soit persuadée d’être sur la piste d’un méchant loup... à moins qu'il y ait vraiment un vrai loup dans les parages ?
Gufo Gio' sostiene che i lupi siano completamente scomparsi dalla foresta, ma Mitzi non gli crede e vuole dimostrare ai suoi amici che non solo i lupi ci sono ancora, ma che lei non ne ha nessuna paura! Edmondo e Lucy decidono di tracciare false impronte di lupo in giro per il bosco, così da assecondare le fantasie della pipistrellina… ma si tratta davvero di semplici fantasie?
Mitzi ist auf Wolfsjagd, sie möchte unbedingt mit ihm kämpfen. Doch im Wald wohnt gar kein Wolf. Edmund und Luzie legen deshalb für Mitzi eine Fährte aus Wolfsspuren aus, um ihr eine Freude zu machen. Aber plötzlich taucht ein echter Wolf im Wald auf! Was nun? (Text: KiKA)
