En plein rangement du châtaignier, Édouard sort un flacon et le fait sentir à Lucy. Lucy adore cette odeur ! C'est le parfum de sa maman ! Mais le flacon est presque vide... avec Edmond, ils partent à la recherche des ingrédients pour récréer le parfum.
Harry dà a Lucy una preziosa boccetta di profumo che apparteneva alla sua mamma, e creato proprio da lei. Anche se è vuota, aprendola emana ancora il suo profumo. L'unico modo per sentire ancora la mamma vicina è ricreare la stessa essenza. Così, Edmondo e Lucy vanno nella foresta a cercare gli ingredienti giusti, facendosi aiutare dagli amici.
Luzie bekommt von ihrem Papa Baldur ein Fläschchen mit Parfüm geschenkt. Es ist von ihrer Mama, die leider nicht mehr lebt. Umso wertvoller ist dieser Duft. Da das Parfüm schon verflogen ist und lediglich der Duft vorhanden ist, versuchen Edmund und Luzie mit den Pflanzen des Waldes und des Gartens ein identisches Parfüm herzustellen. Polka und Hortensia helfen ihnen dabei. Aber das ist gar nicht so einfach. (Text: KiKA)
