Edmond et Lucy rêvent d’adopter un animal. Pour les satisfaire, tout en les responsabilisant, Édouard évoque non pas un, mais des animaux ! D'ailleurs, pour "les" accueillir, Édouard les incite à construire une "maison". Mais de qui s'agit-il ??!
L'inverno è alle porte. Edmondo e Lucy si preoccupano che tutti gli animali stiano al caldo e sono disposti anche ad adottarne qualcuno, come il piccolo riccio Pompon. Harry propone di usare la dispensa delle sementi dell'orto per creare una casa adeguata ad ospitare una grande famiglia. A Edmondo e Lucy non resta che preparare tutto, dal cibo agli abbellimenti, e scoprire di quale grande famiglia si tratta....
Edmund und Luzie möchten gern einer Tierfamilie ein Winterquartier bauen. Baldur hilft ihnen eines einzurichten. Doch noch ist nicht klar, für welche große Tierfamilie die Behausung in der Nähe des Gemüsegartens gedacht ist. Für die Kaninchen, die Vögel oder vielleicht für die Gartenschläfer? (Text: KiKA)
