Amusé d'entendre Chevalière Lucy prétendre qu'elle n'a pas peur des dragons, Edmond a l'idée d'en fabriquer un pour tester sa bravoure ! Inspiré par un magnifique autoportrait de Georges Hibou, Edmond, aidé de ses amis, utilise tout ce que la Nature met à sa disposition pour concevoir un impressionnant dragon...
Cavalier Lucy si vanta di non aver paura neanche del drago più terribile, ma Edmondo la sfida. Ispirato da un originale autoritratto di Gufo Giò e aiutato dagli amici, userà tutto ciò che la natura offre per creare l'immagine di un drago davvero spaventoso...
Ritterin Luzie scheint vor nichts und niemandem Angst zu haben. Denn was für Drachen Edmund auch malt, sie kann nur darüber lachen. Als Mitzi, Edmund, Polka und Hortense jedoch eine Felsformation entdecken, die einem Drachen ähnelt, wissen alle was zu tun ist. Wird Luzie diesmal wieder nur ein müdes Lächeln für den Drachen übrighaben? (Text: KiKA)
