L’hiver arrive en avance cette année et Mima n’a pas encore fini sa liste « des choses à faire avant le froid et la neige ». Edmond et Lucy font tout pour l'aider et découvrent par la même occasion comment la Nature s’adapte pour supporter cette longue période hivernale.
L'inverno è in anticipo e Mima non è ancora arrivata in fondo alla liste di cose da fare per prepararsi al freddo e alla neve. Edmondo e Lucy si precipitano ad aiutarla e nel cammino scoprono come la natura si prepara al rigore dell'inverno…
Der Winter steht vor der Tür. Es gibt für Mima noch eine Menge Dinge in ihrem Baumhaus zu tun, um es winterfest zu machen. Luzie und Edmund wollen ihr helfen und sie überraschen, doch mit so viel Kälte und Wind haben sie nicht gerechnet. (Text: KiKA)
