Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou. Edmond est persuadé que ce bol est précieux pour Georges Hibou, il faut le réparer ! Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué. C'est en observant un curieux insecte aquatique qu'ils trouveront la solution...
Lucy rompe inavvertitamente la ciotola preferita di Gufo Giò e con Edmondo cerca un modo per aggiustarla, ma è davvero difficile! Osservando una vespa muratrice all'opera, pensano di aver trovato la soluzione…
Luzie geht die angebliche Lieblings-Schale von Edgar kaputt, jetzt ist guter Rat teuer. Doch eine kleine Wespe bringt Edmund und Luzie auf eine Idee. (Text: KiKA)
