Lucy jubile, elle a "enfin" terminé sa cabane mais au moment d'y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu'une tempête de neige l'a fait s'écrouler ! Grâce à Edouard, Georges Hibou et aux incroyables propriétés de la neige, Lucy va finalement construire l'endroit idéal où tenir la plus grande et la plus palpitante des batailles de boules de neige !
Lucy sta costruendo un fortino, anzi una vera e propria roccaforte da cui sfidare i suoi amici a battaglie di palle di neve! Purtroppo una violenta nevicata distrugge ogni risultato dei suoi sforzi. Lucy sembra inconsolabile, ma Harry e Gufo Gio' le insegneranno alcuni trucchetti per volgere la situazione a proprio vantaggio.
Luzie hat eine Hütte im Wald gebaut. Als es über Nacht schneien soll, planen die beiden Geschwister Edmund und Luzie eine große Schneeballschlacht um die eingeschneite Hütte. Doch als sie dort ankommen, bekommen sie einen Riesenschreck! (Text: KiKA)
