Edmond, Lucy et Mitzi écoutent Mima leur raconter les aventures d'un animal fantastique et imaginaire : le Cerplumard. Mitzi est fascinée, elle rêve tant d'en voir un ! Mima la prévient, le Cerplumard est très discret, rares sont les chanceux qui ont pu l'appercevoir ! Edmond et Lucy se mettent en tête de réaliser le rêve de Mitzi et de donner vie au Cerplumard...
Mentre Mima legge una delle sue storie a Edmondo, Lucy e Mitzi, l'attenzione dei cuccioli si focalizza sull'animale fantasioso Cervopiumato, a tal punto che Mitzi, innocentemente, desidera incontrarlo davvero. A Edmondo viene una brillante idea: mascherarsi da Cervopiumato per realizzare il sogno di Mitzi...
Mima liest aus ihrem Buch eine spannende Geschichte vor. Sie handelt von einem Hirschvogel. Mitzi würde dieses Fabelwesen zu gern mal in Natur sehen. Das bringt Edmund und Luzie auf die Idee sich als Federhirsch zu verkleiden und Mitzi damit zu überraschen. (Text: KiKA)
