Aujourd'hui Edmond et Lucy jouent à inventer des histoires grâce aux pierres à histoires de Geroges-Hibou. Le jeu est simple : pioche trois pierres sur lesquelles sont dessinés des héros, des lieux et des intrigues et créé une super histoire avec. Pas si facile pour Edmond et Lucy qui s’attachent trop aux symboles gravés sur les pierres. Mitzi, quant à elle, laisse son imagination vagabonder sans trop se soucier des pierres… une super manière d’inventer des histoires originales et de laisser la forêt nous inspirer !
Edmondo, Lucy e Mitzi si annoiano. Gufo Giò, per intrattenerli, dà loro i suoi "sassi delle storie", sassolini sulle cui facce sono disegnati personaggi, luoghi e oggetti, e che servono ad accendere la fantasia e a inventare racconti. I cuccioli dovranno creare una storia apposta per lui entro la fine della giornata!
Edmund und Luzie langweilen sich schrecklich. Da kommt Georg Eule auf die Idee ihnen eine Aufgabe zu geben. Sie sollen mit Hilfe der Geschichtensteine eine Geschichte erfinden. Dann nichts wie los, aber das ist zuerst gar nicht so einfach. (Text: KiKA)
