Des fourmis ont envahi la maison des souris. Ni une, ni deux, elles décident de s'installer au châtaignier, en attendant de trouver une solution. Et si les envahisseuses n'étaient pas celles qu'on croyait ?!
Ortensia e Polka vengono ospitate al castagno poiché la loro casa è invasa dalle formiche. Ma le topine portano scompiglio con le loro critiche e la mania di mettere tutto in ordine. Edmondo e Lucy capiscono che per ritrovare la tranquillità bisogna scoprire come attirare fuori le formiche e consentire a Ortensia e Polka di rientrare a casa loro...
Bei Polka und Hortensia herrscht Ameisen-Alarm. Deshalb ziehen sie erst einmal zu Edmund und Luzie in die Kastanie. Das entpuppt sich jedoch als ziemlich nervenaufreibend, denn Polka und Hortensia mischen sich in Alles ein und nehmen wenig Rücksicht auf ihre Gastgeber. (Text: KiKA)
