Edmond et Lucy ont la chance de pouvoir observer la danse nuptiale des grèbes nuppées, mais pour ce faire, il va falloir être discrets ! Pas si facile pour Lucy qui a la bougeotte et qui ne sait pas tenir en place ! Et si l'art de la discrétion lui était directement enseignée par les animaux de la forêt?
Lucy non è assolutamente capace di restare ferma e perde continuamente a "un due tre stella" coi suoi amici. Quando Harry invita Edmondo e Lucy a vedere la danza nuziale degli svassi maggiori, Lucy si autoesclude per paura di allarmare i timidi uccelli con la sua goffaggine. Ma Gufo Giò interviene suggerendole l'arte della discrezione...
Baldur möchte Edmund und Luzie ein ganz besonderes Schauspiel präsentieren: Die Hochzeit der Haubentaucher. Doch dazu muss man sich am See ganz still verhalten. Ob das Luzie gelingt, die ja noch nicht mal beim Spiel „Eins, zwei, drei, Ochs am Berg“ stillstehen kann? (Text: KiKA)
