En entendant Georges et Édouard évoquer leurs souvenirs d’enfance, Lucy et Edmond se demandent qui peut bien être le plus vieil habitant de la forêt ? C’est Mima c'est sûr ! Leur grand-mère pouffe de rire. Oh non, il y a des habitants bien plus vieux qu'elle ! Intrigué, le duo se met en tête de suivre les pistes que Mima leur souffle...
Edmondo, Lucy e gli altri sono curiosi di sapere chi è l'abitante più anziano della foresta e vanno da Mima, che propone di dividersi in squadre e andare a scoprirlo. Edmondo Mitzi e Ortensia trovano una grossa quercia centenaria, viva e vegeta, mentre Lucy, La Cosa e Polka, trovano incastonata nella parete rocciosa della grande cascata un'ammonite, l'abitante più anziano della foresta, vissuto milioni di anni prima...
Wer ist wohl der oder die Älteste im Wald? Mima, Edmund und Luzie erstellen einem Stammbaum, doch noch ist nicht klar, wer ganz oben steht? Mima weiß es. Sie gibt Edmund und Luzie zwei Rätsel auf. Ob sie diese lösen können? (Text: KiKA)
