Mima est une excellente conteuse d'histoires et ce soir, elle raconte l'histoire d'un monstre dans la neige qui s'ennuie et qui enlève les gens pour jouer avec eux ! Edmond, Lucy et Mitzi ne sont pas rassurés, et si ce monstre existait vraiment? Le lendemain matin, les enfants découvrent qu'Edouard a disparu et repèrent d'étranges empreintes dans la neige ! Lucy est persuadée qu'il s'agit du monstre de Mima ! Au loin, un énorme reniflement se fait alors entendre… Vite, il faut rattraper ce monstre et sauver Edouard !
È arrivato l'Inverno e Mima racconta ai cuccioli la storia del Mostro dell'Inverno, che rapisce gli abitanti della foresta per giocarci insieme, essendo una creatura tristemente sola. Tornati a casa, Edmondo, Lucy e Mitzi non trovano Harry e, avendo notato delle strane impronte e dei rumori sospetti nei dintorni, temono sia stato rapito dal Mostro dell'Inverno. Decidono, quindi, di andare a salvarlo seguendo le tracce fino a casa di Mima. Qui, scoprono che i rumori e le orme appartengono proprio ad Harry che indossa delle racchette da neve ai piedi e che si è rivolto a Mima per farsi curare un brutto raffreddore.
Mima erzählt Edmund, Luzie und Mitzi von einem Monster, das im Wald leben soll. Als plötzlich Baldur verschwunden ist, glauben die drei, dass das Monster ihn entführt hat. Mutig stapfen die Freunde durch Eis und Schnee und machen sich auf die Suche nach Baldur. Ob sie ihn aus den Klauen des Monsters befreien können? (Text: KiKA)
