Edmond et Lucy doivent ranger leur chambre mais ils se disputent : chacun estime que sa méthode de rangement est la meilleure. N’arrivant pas à se départager, ils entreprennent de ranger la forêt pour prouver que leur méthode est bien la plus efficace ! Mais est-ce une bonne chose de ranger la forêt ?
Esortati da Harry, l'organizzato Edmondo e la caotica Lucy si sfidano a una gara di "messa in ordine" delle rispettive stanze. Mitzi, chiamata a giudicare chi sia il vincitore, non sa rispondere, e quindi a mo' di spareggio viene proposta una sfida più in grande: il vincitore sarà chi riuscirà a mettere in ordine l'intera foresta!
Luzie und Edmund wollen wissen, wer von ihnen besser und schneller im Aufräumen ist. Jeder bekommt einen Teil des Waldes und schon geht es los. Aber ist es wirklich so nützlich den Wald aufzuräumen? (Text: KiKA)
