Shiki e companhia entram no Cosmos exterior e rumam para Red Cave em busca de pistas da Mother. Enquanto isso, o Oración Seis Interstellar começa a traçar planos para chegar até Elsie.
Shiki and his crew land on Red Cave, the “planet of flames”, where they find, strangely, only water… It is the crash of a ship that will disrupt their day.
Shiki et son équipage débarquent sur Red Cave, la « planète des flammes », où ils ne trouvent, bizarrement, que de l'eau… C'est le crash d'un vaisseau qui va perturber leur journée.
Shiki y compañía llegan al planeta de fuego Red Cave, aunque lo que allí encuentran es una playa y lo que parece un ambiente ideal para relajarse... hasta que descubren algo especial bajo el agua.
Shiki e la banda superano Dragonfall e arrivano all'Aoi Cosmos, che è governato da uno dei sei generali galattici, Poseidon Nero, e atterrano su un pianeta di fuoco, Red Cave, su suggerimento di Witch.
Shiki und Seinem Crew landen auf Red Cave, dem „Feuerplaneten“, wo sie seltsamerweise nur Wasser finden... Erst der Absturz eines Raumschiffs bringt ihren Tag durcheinander.
