Within a temple adorned by reliefs of Mother, Shiki and the group meet Nadia, the temple's guardian. They hear from Nadia that the far end of the temple contains hints to finding Mother, but as they venture deep into the temple, they find a scorching cave…
Sur la planète Red Cave, Shiki et ses amis découvrent un temple sous-marin et sa gardienne, Nadia, qui leur confirme qu'il existe bien un indice qui leur permettra de trouver Mother… mais pour acquérir cet indice, ils vont devoir surmonter une épreuve…
All'interno di un tempio adornato da rilievi di Mother, Shiki e gli amici incontrano la guardiana Nadia. Il gruppo di Shiki viene a sapere da Nadia che l'estremità opposta del tempio contiene indizi per trovare Mother, ma mentre si avventurano in profondità nel tempio trovano una caverna rovente.
Nadia, la guardiana del templo, explica a Shiki y al resto que allí se custodiaba un tesoro perteneciente a Mother, pero aunque este lo robaron, todavía pueden hacerse con una pista para llegar hasta ella... si superan una dura prueba.
Shiki e companhia finalmente encontram o templo em Red Cave e agora precisam achar o sinal deixado por Mother no planeta. No entanto, as condições para chegar lá são inóspitas demais para eles. Será que há alguma forma de eles conseguirem?
Auf dem Planeten Red Cave entdecken Shiki und ihre Freunde einen Unterwassertempel und seine Wächterin Nadia, die ihnen bestätigt, dass es tatsächlich einen Hinweis auf Mother gibt. Um diesen Hinweis zu erhalten, müssen sie jedoch eine Prüfung bestehen...
