L'arrivée de Wise offre une seconde chance à Shiki de vaincre Drakkhen Joe, mais elle est malheureusement de courte durée. L'unique issue favorable à l'affrontement réside maintenant dans l'inversion du flux d'énergie du Général galactique...
The fierce battle between Shiki and Drakken continues. Drakken activates his Overdrive to overwhelm Shiki, but suddenly Arsenal appears!
La feroce battaglia tra Shiki e Drakken continua. Drakken attiva il suo Overdrive per sopraffare Shiki, ma improvvisamente appare Arsenal! Weisz, che ora conosce la verità sul sistema di supporto vitale, attacca furiosamente Drakken.
La intensa batalla entre Shiki y Drakken continúa. Drakken activa su Overdrive para intimidar a Shiki, ¡pero de repente aparece Arsenal! Weisz, que ahora sabe la verdad sobre el sistema de soporte vital, ataca con toda su rabia a Drakken.
Weisz ataca Drakken Joe por uma coisa que ele fez com uma pessoa querida no passado. A tripulação prepara um plano para derrotar Drakken Joe, mas ele aproveita a situação para atacar Rebecca.
Während ein wütender Weisz und Shiki gegen Drakken Joe kämpfen, machen ihre Gefährten dessen lebenserhaltende Maschine ausfindig und versuchen, den Fluss der Lebensenergie umzukehren, der sie antreibt - die einzige Möglichkeit, eine Chance auf den Sieg zu haben.
