Une page se tourne pour l'équipage de l'Edens Zero, qui va pouvoir repartir à la recherche de Mother, dans le cosmos extérieur. Mais avant ça, Shiki souhaite retourner une fois sur Granbell afin de se recueillir auprès de son grand-père…
"You've lived enough, time to sleep," says Shiki, who has reached Overdrive and defeated Drakken Joe. However, Weisz's anger does not subside, and he stands over and points his gun at the barely alive Drakken Joe.
"Ormai hai vissuto più che a sufficienza, è ora di andare a dormire.", dice Shiki, che ha raggiunto l'Overdrive e sconfitto Drakken Joe. Tuttavia, la rabbia di Weisz non si placa, si avvicina e punta la pistola contro di lui, ancora vivo a malapena.
Shiki consegue finalmente derrotar Drakken Joe. Mas Weisz ainda está determinado a matá-lo de uma vez por todas. Após isso, a tripulação da Edens Zero se prepara para partir em direção ao próximo destino.
Shiki logra finalmente derrotar a Drakken Joe, pero Weisz todavía está decidido a acabar con su vida de una vez por todas. Después de eso, la tripulación de Edens Zero se prepara para partir hacia el próximo destino.
Für die Crew der Edens Zero wird ein neues Kapitel aufgeschlagen, denn nun können sie sich wieder auf die Suche nach Mother im äußeren Kosmos machen. Doch zuvor möchte Shiki noch einmal nach Granbell zurückkehren, um ihren Großvater zu besuchen...
