エデンズゼロにハーミットが戻り、魔王四煌星のうち３人が揃った。残る１人、ヴァルキリーの居場所の手掛かりを得る為、シキたちは「桜宇宙の伝説の占い師」が住むという「時の惑星ミルディアン」へと向かう。一方、ドラッケン・ジョーはスパイダーからエデンズゼロのことを知らされる。「金の匂いがするなァ」と、情報を得るため通信を入れたのは驚くべき人物だった――！
To find the fourth member of the Demon King’s Four Shining Stars, Shiki and the crew head for the Planet of Time, Mildian.
Sur le Belial Gore, Jamirov, ou plutôt Spider, l'un des meilleurs hackers de la galaxie, raconte à Drakkhen Joe, l'un des Six Généraux Galactiques Démoniaques, ses déboires avec Shiki. Pendant ce temps, l'Edens Zero se dirige vers la planète du temps Mildian afin de rencontrer la liseuse du temps Xiaomei et trouver des indices concernant Valkyrie.
Auf der Suche nach dem vierten Mitglied der Vier Funkelnden Sterne des Dämonenkönigs macht sich Shiki mit der Crew auf zum Planeten der Zeit – Mildian.
Hermit por fin regresó a Edens Zero, y ya se reunieron tres de los cuatro reyes demonios. Para tener una pista sobre el paradero del restante, Valkyrie, Shiki y sus amigos se dirigen al Planeta del Tiempo Mildian.
Per trovare la quarta stella luminosa del Re Demone, Shiki e compagni si dirigono sul pianeta del tempo, Mildian.
Aby znaleźć czwartą Lśniącą Gwiazdę Króla Demonów, Shiki i reszta załogi udają się na Mildian – Planetę Czasu.
Om het vierde lid van de Vier Stralende Sterren van de Demonenkoning te vinden, gaan Shiki en de bemanning naar de Tijdplaneet Mildian.
