At Battle Coliseum, Xiaomei tells Shiki and the crew that she’ll give them the information they want — but only if they can defeat their opponents.
Afin d'obtenir des infos sur Valkyrie, Shiki et ses amis doivent vaincre les guerriers de Xiaomei. Shiki et Rebecca affronte respectivement le meilleur guerrier de la planète Zorg, Metal Bogey et le champion galactique de la SBA, Franker Yochi. Wise affronte Highway Yana à la vitesse divine tandis qu'Homura va combattre un adversaire troublant…
Im Kolosseum lässt Xiaomei Shiki und Co. wissen, dass sie ihnen die gewünschten Informationen nur dann geben wird, wenn sie ihre Gegner ausschalten.
La tripulación se encuentra con Xiaomei, el Oráculo del Tiempo, quien le revela a la tripulación que tendrán que ganar cuatro rondas para que ella les dé la ubicación de Valkyrie. Sin embargo, durante la batalla, Homura es elegido para la ronda final y se enfrenta a un oponente sorprendente.
Al Battle Colosseum, Xiaomei dice a Shiki e alla squadra che darà loro le informazioni che vogliono a patto che sconfiggano gli avversari.
W Koloseum Bitewnym Xiaomei mówi Shikiemu i reszcie załogi, że udzieli im informacji, które chcą otrzymać, ale pod warunkiem że pokonają swoich przeciwników.
In het gevechtscolosseum vertelt Xiaomei aan Shiki en de bemanning dat ze hun de informatie zal geven die ze willen, maar alleen als ze hun tegenstanders kunnen verslaan.
