「私はドラッケン・ジョーにつく」――裏切るホムラの言葉に、唖然とするシキたち。だがそこにもう１人、少女の姿のホムラが現れる。２人のホムラに混乱するシキたち。ホムラは自分はデジタリスに着くなり監禁されていたと話し、逃げ出した偽ホムラを追う。一方、ジャミロフのチートに苦戦するシキたちに、心を閉ざしていたハーミットが助言する――「こっちもチート使えばいいじゃない」
After Homura declares that she’s joining Drakken Joe, Shiki and the crew are shocked when another Homura suddenly appears.
Homura fait finalement son retour, sauvant ainsi Shiki et les gens de la ville. Puis elle se lance à la poursuite de l'imposteur qui avait pris sa place. Shiki affronte Jamirov en un contre mais le combat est déséquilibré, en raison des triches du tueur de PNJ. Alors que Wise tente d'aider Shiki en essayant de tricher aussi, il reçoit une aide inattendue…
Homura verkündet, dass sie Drakken Joe beitreten werde. Shiki und die Crew sind schockiert, als plötzlich ein weiterer Homura auftaucht.
Shiki y sus amigos están atónitos por la traición de Homura. Mientras tanto, Hermit, que había cerrado su corazón, aconseja a Shiki y sus amigos que están luchando con la trampa de Jamilov: "Tú también deberías usar esta trampa".
Homura dichiara di volersi unire alla banda di Drakken Joe, ma Shiki e gli altri rimangono sconvolti quando si trovano davanti un'altra Homura.
Homura oświadcza, że dołącza do Drakkena Joego. Shiki i pozostali członkowie załogi są wstrząśnięci, gdy nieoczekiwanie pojawia się druga Homura.
Nadat Homura heeft verklaard dat ze zich bij Drakken Joe voegt, zijn Shiki en de bemanning geschokt wanneer er plotseling nog een Homura verschijnt.
