A young puma coming of age in the Patagonian mountains must learn to survive on her own after her mother leaves to start a new family.
Une jeune femelle puma des montagnes de Patagonie doit apprendre à survivre seule après le départ de sa mère pour fonder une nouvelle famille.
Una joven puma de las montañas de la Patagonia llega a la edad en donde debe aprender a sobrevivir por su cuenta después de que su madre la abandona para iniciar una nueva familia.
Uma jovem puma a tornar-se adulta nas montanhas da Patagónia tem de aprender a sobreviver sozinha, depois de a mãe dela partir para começar uma nova família.
Молодая пума растет в горах Патагонии и учится выживать самостоятельно, когда ее мама уходит, чтобы завести новую семью.
Ein junger Puma, der in den Bergen Patagoniens aufwächst muss lernen, allein zu überleben, nachdem seine Mutter ihn verlassen hat, um eine neue Familie zu gründen.
Uma jovem suçuarana, que está crescendo nas montanhas da Patagônia, deve aprender a sobreviver sozinha depois que sua mãe vai embora para começar uma nova família.
Un giovane puma in piena età sulle montagne della Patagonia deve imparare a sopravvivere da sola dopo che sua madre se ne va per iniziare una nuova famiglia.
