A family of African elephants leverage the cool night to journey in search of water, but the darkness leaves them unexpectedly vulnerable.
Une famille d'éléphants africains profite de la fraîcheur de la nuit pour partir chercher de l'eau, mais, contre toute attente, l'obscurité les rend vulnérables.
Una familia de elefantes africanos aprovecha la frescura de la noche para viajar en una búsqueda por agua, pero la oscuridad los deja inesperadamente vulnerables.
Uma família de elefantes-africanos aproveita a noite fresca para procurar água, mas a escuridão deixa-a inesperadamente vulnerável.
Семейство африканских слонов в ночной прохладе идет на поиски воды, но в темноте они неожиданно становятся уязвимы.
Eine afrikanische Elefantenfamilie nutzt die kühle Nacht, um sich auf die Suche nach Wasser zu begeben, doch die Dunkelheit macht sie auch verwundbar.
Uma família de elefantes-africanos aproveita o frescor da noite para viajar em busca de água, mas a escuridão deixa a família extremamente vulnerável.
Una famiglia di elefanti africani sfrutta il fresco della notte per viaggiare alla ricerca dell’acqua, ma l’oscurità li rende inaspettatamente vulnerabili.
