In the boreal forests of Europe, a young brown bear clashes with wolves—and tries to find a mate beneath the stars.
Dans les forêts boréales d'Europe, un jeune ours brun affronte des loups et tente de trouver une partenaire sous les étoiles.
In den borealen Wäldern Europas kämpft ein junger Braunbär mit Wölfen - und versucht, unter den Sternen eine Partnerin zu finden.
En los bosques boreales de Europa, un joven oso se enfrenta con lobos e intenta encontrar una pareja debajo de las estrellas.
Nas florestas boreais da Europa, um jovem urso-pardo entra em conflito com lobos, e tenta encontrar uma companheira sob as estrelas.
유럽의 아한대 숲에서 어린 갈색 곰이 늑대와 충돌하고, 별 아래에서 짝을 찾으려고 합니다.
Под покровом ночи молодой медведь, обитающий в европейской тайге, соперничает с волками и пытается найти себе пару.
Nella foresta boreale europea, un giovane orso bruno si scontra con i lupi e cerca un partner sotto le stelle.
Na floresta boreal da Europa, um jovem urso-pardo enfrenta lobos e tenta encontrar uma parceira sob as estrelas.
