Bei einem Rettungseinsatz in einer Arztpraxis wird der erschöpfte Gary plötzlich ohnmächtig. Der Arzt vermutet psychosomatische Stress-Beschwerden. Dabei könnte es auch eine Rolle spielen, dass Gary täglich Erica belügen muss, die nichts vom Geheimnis der Zeitung von morgen ahnt. Am nächsten Abend muss Gary Erica wieder einmal versetzen, um einen Brand zu verhindern. Zurück im "McGinty's" bricht er erneut zusammen.
Am nächsten Morgen erzählt Gary Erica endlich alles über die Zeitung. Sie glaubt ihm kein Wort. Viel eher vermutet sie, dass er unter einer ausgeprägten Bindungsangst leidet und macht ihm klar, dass sie endgültig genug von ihm hat. Als Gary ihr zum Beweis die Zeitung von morgen vorlegen will, ist das Blatt verschwunden. Patrick hat die "Chicago Sun-Times" versehentlich auf Wohnungssuche mitgenommen, anschließend landet sie in einem Müllcontainer. Als Gary endlich den Müllwagen abfangen kann, liest er von einem Mädchen, das in einem ausrangierten Kühlschrank ersticken wird.
Gary decides to tell Erica about the paper but she does not believe him until she witnesses him saving the life of a little girl trapped in a refrigerator. Unfortunately, Patrick, who is looking for an apartment, accidently takes Gary's paper.
Lorsqu'un médecin lui suggère qu'il souffre de stress, Gary pense que c'est à cause des mensonges répétés qu'il fait à Erica. En effet, il ne lui a toujours pas révélé l'existence du journal et Erica pense de plus en plus que son attitude peu fiable est liée à sa peur de l'engagement. Gary se décide à lui révéler son secret mais Erica ne le croit pas et se moque de lui...
Gary è preoccupato perché continua ad avvertire forti dolori allo stomaco. Il medico sostiene che si tratta di stress. Stanco di mentire a Erica, Gary decide di raccontarle tutta la verità sul "giornale del giorno dopo". Ma la ragazza ha difficoltà a credergli.
