A changed Adam starts a new chapter while Fallon makes her own big move. Cristal is shattered by a secret from Alexis. Jeff's condition worsens.
Anders procura ajuda para encontrar Kirby. Então, Fallon reúne Sam, Colby, Culhane e, relutantemente, Adam, para a missão. Cristal e Alexis têm um encontro historicamente épico.
Anders chiede aiuto a Fallon per cercare Kirby, così vengono riuniti Sam, Jeff, Culhane e, a malincuore, Adam per la missione. Cristal e Alexis hanno un incontro epico.
Der völlig veränderte Adam schlägt ein neues Kapitel auf. Auch Fallon wagt einen großen Schritt. Alexis’ Geheimnis erschüttert Cristal. Jeffs Zustand verschlechtert sich.
Un Adam transformé entame un nouveau chapitre. Fallon passe à la vitesse supérieure. Cristal est bouleversée par le secret d'Alexis. L'état de Jeff s'aggrave.
Адам начинает новую главу, а Фэллон делает большой ход. Кристал поражена, когда узнает секрет от Алексис. Состояние Джеффа ухудшается.
Değişimden geçen Adam hayatında temiz bir sayfa açarken Fallon, büyük bir adım atar. Cristal, Alexis'in açıkladığı sır karşısında sarsılır. Jeff'in durumu kötüleşir.
Adam ha cambiado e inicia un nuevo capítulo de su vida al tiempo que Fallon da un gran paso. Cristal queda destrozada por un secreto de Alexis. El estado de Jeff empeora.
Ο Άνταμ κάνει νέα αρχή ενώ η Φάλον προχωράει σε δικές της σημαντικές κινήσεις. Η Κρίσταλ είναι συντετριμμένη εξαιτίας ενός μυστικού από την Αλέξις. Ο Τζεφ χειροτερεύει.
