Due to a magical birthday tradition, Chlodwig and Dwight switch bodies for the day; Gretta and Baldric try to aide the body swapped heroes as they venture through their days as one another.
Wie jedes Jahr zu seinem Geburtstag, muss Klodwich für einen Tag in das Leben desjenigen Menschen schlüpfen, dem er zuletzt Unrecht angetan hat. So verlangt es ein alter Fluch, mit dem ihn ein Zauberer belegt hat. Dieses Mal ist George das Opfer. Nun sind er und Klodwich dazu verdonnert, die Aufgaben des anderen, die für diesen Tag anstehen, zu meistern. Für beide wird es eine Herausforderung.
Дуайт соглашается помочь банде отпраздновать день рождения Чолдвига, но все забыли, что на Чолдвига наложено проклятие. Каждый год в свой день рождения Хлодвиг на 24 часа меняется телами с человеком, которого он недавно обидел. Дуайт и Хлодвиг должны придумать, как провести этот день друг за другом, но сколько людей заметят, что что-то не так?
