Dwight agrees to help Gretta host an ancient version of Thanksgiving; an infinity spell causes them to live the same day over and over until they accomplish everything correctly.
George läutet mit Greta das Herbstanfangsfest, den Alban Elfed Tag, ein. Noch glaubt er, es sei eine nette Party – stattdessen wird sich herausstellen, dass gewisse Traditionen streng zu befolgen sind. Durch Missmut und Missgeschicke wird jedoch keine Tradition eingehalten, und so fängt der Zauber des Alban Elfed Tages Greta und George in einer Zeitschleife – sie sind gezwungen, das Fest so lange zu feiern, bis alle Fehler ausgemerzt sind…
Дуайт помогает Гретте и компании провести День эльфов Албана, древний вариант Дня благодарения, который должен принести радость и потомство королевству на следующий год. Однако каждый раз, когда звонит колокол, день начинает повторяться, потому что на праздник наложено заклятие бесконечности. Команда должна решить, что нужно сделать, чтобы снять заклятие бесконечности.
