アントムルグのダンジョンに消えた父を追い、単独で挑み続けてきたシーフの少女クレイ。 探索の末、ついに前人未踏の地下9階に到達する。 厳しく父に育てられてきた彼女は、新たな階層でも冷静に探索を進めていく。 その矢先、モンスターとの戦闘中にダンジョンの壁が崩落するアクシデントに見舞われてしまう。 崩れた壁の中から現れたのは、居住空間だった！困惑するクレイの前にダンジョンの管理人を名乗る少女が現れるーー
A member of the thieves' guild, Clay ventures into the dungeon in search of her missing father. What she finds is that there’s a lot of work to be done!
À la recherche de son père, la voleuse Clay s'aventure seule dans un donjon. En plein affrontement avec un monstre du 9e sous-sol, où personne n'a jamais mis les pieds, le mur du donjon s'effondre ! Une jeune fille prétendant être la gérante du donjon se présente à Clay, qui en reste sans voix.
Clay, miembro del gremio de ladrones, se adentra en la mazmorra en busca de su padre desaparecido. ¡Lo que descubre es que hay mucho trabajo por hacer!
안트무르그 던전에서 실종된 아버지를 쫓아 단독으로 던전에 도전해 온 도적 소녀 클레이. 그녀는 탐색 끝에 드디어 전인미답인 지하 9층에 도달했다. 엄격한 아버지에게 훈련받은 그녀는 새로운 층에서도 냉정하게 탐색을 진행했고, 그러던 중 몬스터와의 전투에서 벽이 붕괴되는 해프닝이 발생했다. 부서진 벽 안에서 나타난 건, 거주 공간이었다! 당황스러워하는 클레이 앞에, 자신이 던전의 관리인이라고 하는 소녀가 나타났는데.
Jahrelang versucht Clay, ihren totgeglaubten Vater wiederzufinden. Sie gerät dabei in die Untiefen des Dungeons, den nie ein Mensch zuvor betrat und trifft auf die »Verwalterin des Dungeons«. Diese bietet Clay sofort einen Job an. Clay nimmt das Angebot an und arbeitet fortan dort als erstes menschliches Mitglied in der Dungeon-Verwaltung.
