アントムルグのダンジョンに消えた父を追い、単独で挑み続けてきたシーフの少女クレイ。探索の末、ついに前人未踏の地下9階に到達。そんな矢先にモンスターとの戦闘でダンジョンの壁が崩落！崩れた壁の中から現れたのは――管理人！？ダンジョンで働くもの達が織り成す、迷宮お仕事ファンタジー。
Aliases
- Dungeon no Naka no Hito
- Danjon no Naka no Hito
Clay has trained all her life to become the elite of the Thieves Guild. But since her father disappeared three years ago, she has put all her skills into searching for him in a dungeon filled with monsters and dangers. As she finally reaches depths never before equaled, she meets the manager of the dungeon... who invites her to join the staff! Arming traps, filling chests... through this new job, Clay will learn everything behind the scenes of a dungeon!
Aliases
Clay s’est entraînée toute sa vie pour devenir l’élite de la guilde des voleurs. Mais depuis que son père a disparu, trois ans auparavant, elle met toutes ses compétences à sa recherche dans un donjon rempli de monstres et de dangers. Alors qu’elle atteint finalement des profondeurs jamais égalées, elle rencontre le gérant du donjon... qui l’invite à rejoindre le personnel des lieux ! Armement des pièges, remplissage des coffres… par ce nouveau travail, Clay apprendra tout des coulisses d’un donjon !
Aliases
- Dungeon People
- Dungeon no Naka no Hito
- Au Coeur du Donjon
在父亲消失于安特穆尔格的地下城后，盗贼少女柯蕾追寻着他的足迹，一直在独自挑战地下城。最后，她终于来到了从未有人踏足过的地下9层。结果在和第一个魔兽战斗时，就弄塌了地下城的墙壁！而在崩塌的墙壁后出现的是……管理员的房间？！这便是由地下城里的劳动者们呈现的，迷宫工作奇幻故事。
為了追尋消失在安托姆格地下城的父親，盜賊少女「克蕾伊」獨自一人探索地下城，最後她來到從未有人踏入的地下九樓。就在她與怪物戰鬥時，地下城的牆壁竟然塌落，崩塌的牆壁裡面是一片「不可思議的居住空間」…。此時，從斷垣殘壁中出現的竟然是---管理員？這名少女還招募克蕾伊進來地下城加入工作！？
由地下城工作者們交織出的地下迷宮城工作奇幻故事，開始經營！
안트무르그 던전에서 실종된 아버지를 쫓아 단독으로 던전에 도전해 온 도적 소녀 클레이.
탐색 끝에 드디어 전인미답인 지하 9층에 도달. 그리고 이어진 몬스터와의 전투에서 던전의 벽이 붕괴!
부서진 벽 안에서 나타난 것은... 관리인?!던전에서 일하는 사람들이 자아내는, 미궁 업무 판타지.
Clay ha entrenado toda su vida para convertirse en la élite del Gremio de Ladrones. Pero desde que su padre desapareció hace tres años, ella ha puesto todas sus habilidades en buscarlo en una mazmorra llena de monstruos y peligros. Cuando finalmente alcanza profundidades nunca antes igualadas, conoce al administrador de la mazmorra... ¡quien la invita a unirse al personal! Armar trampas, llenar cofres... ¡a través de este nuevo trabajo, Clay aprenderá todo lo que se esconde detrás de escena en una mazmorra!
Clay, eine erfahrene Diebin, auf der Suche nach ihrem verschollenen Vater, trifft auf ein unerforschtes Verlies (Dungeon), voller Monster und Fallen. Als das Mädchen immer tiefer in den Dungeon eindringt, bietet man ihr einen Job an! Fortan muss Clay nun lernen, wie man z.B. neue Monster befragt, Fallen aufstellt und Schleime im Dungeon platziert. Wird sie ihren Vater dennoch finden? (Quelle: Amazon.de)
Clay è stata addestrata dal padre fin dalla giovane età per diventate un membro esperto della gilda dei ladri. Sono passati tre anni dalla scomparsa di quest'ultimo e la ragazza sta usando tutte le abilità imparate per cercarlo in un dungeon pieno di goblin, un minotauro e tante altre creature pericolose. Quando Clay riesce a raggiungere una profondità mai esplorata da nessuno si ritrova davanti il custode del dungeon... che le propone di unirsi allo staff! Ecco l'inizio di un nuovo lavoro che le permetterà di apprendere tutti i retroscena e i meccanismi interni che servono per far funzionare un dungeon.
Aliases
С детства отец воспитывал Клей в духе независимого исследователя. Девочка превосходно усвоила его науку и, как и он, овладела профессией вора, в чём-то даже превзойдя отца. Однако три год назад её отец бесследно пропал в подземелье, и с тех пор Клей настойчиво изучает это подземелье, чтобы узнать, что всё-таки случилось с отцом. Однажды она увлеклась и забралась так глубоко, куда не ступала ещё нога авантюриста, и, конечно, сразу попала в переплёт. По стечению обстоятельств она столкнулась с главным боссом подземелья, который вместо того чтобы прикончить дерзкую нахалку, объявил, что хочет предложить ей работу. Вот так, неожиданно для себя, Клей оказалась на должности администратора подземелья и теперь исследует его устройство изнутри, но не с целью пройти, а для того, чтобы эффективно поддерживать его функционирование. Отныне Клей открывает для себя прелести корпоративной службы: карьерный рост, высокая заработная плата, здоровый коллектив, бесплатное проживание и прочие бонусы!
