Kowalski trifft sich mit dem stadtbekannten Mafioso Andreas Volpe. Das Treffen erweist sich als hinterhältige Falle, denn Volpe wird erschossen und Kowalski der Mord untergeschoben. Daraufhin flieht dieser in das kanadische Konsulat, wo ihm Fraser - dank seiner Amtshoheit - Asyl gewährt. Während das kanadische Konsulat Kowalskis Auslieferung verschieben lässt, macht Fraser sich auf die Suche nach den Verbrechern. Die Spur führt geradewegs in die Unterwelt Chicagos ...
Kowalski is framed for the murder of a crime boss. Fraser protects him by letting him stay at the consulate which is official Canadian territory. While Ray and Turnbull are stuck at the consulate, Fraser tries to find the real killer.
Ковальски подозревают в убийстве одного из криминальных авторитетов. У Фрейзера нет другого выбора, кроме как арестовать своего друга и поместить под стражу в канадском консульстве, пока не найдёт настоящего убийцу.
Саундтрек: "Boring Days" в исполнении Race
Fraser accueille Kowalski à son ambassade pour lui faire bénéficier de l'immunité diplomatique. En effet, le policier est accusé à tort d'avoir assassiné un ponte de la mafia. Fraser tente de le faire disculper en enquêtant sur le meurtre.
