Enki découvre de vieilles archives de Whale participant à des courses de drones. La vidéo devient virale dans la ruche et tout le monde se met en tête d’affronter Whale. Mais Corto découvre que son mentor est loin d’être au top avec son vieux drone rouillé. Elle a peur qu’il se ridiculise lors de la course qui l’opposera aux droners. Mais Whale, Neptune et leur vieux drone Moby ont plus d’un tour dans leur sac.
Enki discovers old records of Whale participating in drone races. The video goes viral in the hive and everyone decides to confront Whale. But Corto discovers that his mentor is far from on top with his old rusty drone. She is afraid he will make a fool of himself in the race against the droners. But Whale, Neptune, and their old drone Moby have more than one trick up their sleeve.
Ville Valas päättää kisata vielä yhden kisan. Kanssakilpailijat eivät usko hänen menestykseensä, mutta pitkää kokemusta ei koskaan kannata aliarvioida.
