Les Tikis affronte l’équipe des Abeilles dans une course spéciale où ils devront attraper un khepri, un petit insecte volant à grande vitesse. Mais le drone des abeilles se montre particulièrement difficile à battre.
Enkin ja Flooran ystävyys syvenee. Hiiri ja Snadi epäilevät, että jotain hämärää on tekeillä Mehiläisten leirissä.
