Honza řekne Kateřině, že chodí s Gábinou. Emilka rozhazuje obecní peníze a tak Tonda se Slávkem musí spojit síly. Honza konečně odhalí, kdo načerno těží dřevo v parku. Přiznají si Vendula s Tomášem své skutečné city nebo se definitivně rozejdou?
John tells Catherine that he is dating Gabina. Emilka is throwing away municipal money, so Tonda and Slávek have to join forces. John finally reveals who is illegally harvesting wood in the park. Will Vendula and Tomas admit their real feelings or will they definitely break up?
