Volby nečekaně vyhrává Barbora. Na Václava přijde udání kvůli pytlačení v národním parku. Kateřina si myslí, že ho udal Honza. Ten ale dostává hodinovou výpověď...
Barbora unexpectedly wins the election. Václav is accused of poaching in a national park. Kateřina thinks that Honza betrayed him. But he gets an hour's notice ...