Honza nestihne důležitou schůzku se specialistou na vlky a ředitelem národního parku. Čeká na něj trest? Slávek odstupuje z boje o post starosty. Bude Barbora bojovat dál? Vendula uzavře dohodu s Tomášem. Informace o dění na statku vymění za vanu plnou horké vody.
Honza will not have time for an important meeting with the wolf specialist and the director of the national park. Is punishment awaiting him? Slavek resigns from the fight for the post of mayor. Will Barbora continue to fight? Vendula enters into an agreement with Tomáš. They exchange information about what is happening on the farm for a bath full of hot water.