Vesničané zorganizují oslavu Zdenčiných narozenin, na které Tonda zapomněl. Honza dál usiluje o Kateřinu. Barbora řeší úbytek obyvatel v obc
The villagers will organize Zdenka's birthday party, which Tonda forgot. Honza continues to strive for Kateřina. Barbora solves the population decline in the village.
