Auf der Jagd nach Juwelen für das Drachenauge Zwei erfährt Hicks die Wahrheit über einen alten Freund. Dagur muss sich einem Fiesling aus seiner Vergangenheit stellen. (Text: Netflix)
While hunting for gemstones needed to complete the Dragon Eye 2, Hiccup learns an old friend isn't who he seems. Dagur faces a bully from his past.
À la recherche des pierres nécessaires à l'œil de Dragon 2, Harold découvre qu'un vieil ami n'est pas celui qu'il croyait. Dagur retrouve la petite brute de son enfance.
Durante la caccia alle pietre preziose per l'Occhio di drago 2, Hiccup scopre che un vecchio amico non è quello che sembra. Dagur affronta un bullo del passato.
Когда Вигго, Кроган и Йоханн понимают, что линз, содержащих информацию о Короле Драконов целых пять, Йохану приходится дальше шпионить за Иккингом.
Mientras caza las gemas necesarias para completar el ojo del dragón 2, Hipo descubre que un viejo amigo no es quien parece. Dagur se enfrenta a un enemigo del pasado.
Op jacht naar de edelstenen die nodig zijn voor Drakenoog Twee, ontdekt Hikkie dat een oude vriend niet is wie hij lijkt. Dagur neemt het op tegen een oude pestkop.
Enquanto tentam obter as pedras preciosas necessárias para completar o Olho do Dragão 2, Hiccup descobre que um velho amigo não é quem parece. Dagur encara um rufia.
Durante as buscas por pedras preciosas para completar o Olho do Dragão 2, Soluço descobre que um velho amigo não é quem parece ser.
