Mildew i přesto, že pomohl Alvinovi unést Škyťáka i společně s Toothless, je uvězněn na ostrově Vyvrženců. Škyťák při útěku z vězení osvobodí Mildewa a dovolí mu pomáhat mu v útěků z ostrova. Útěk se stane poslední zkouškou Mildewovi věrnosti. Uspěje?
Hicks und Ohnezahn wurden von Mehltau und Alvin ausgetrickst und auf die Insel der Verbannten verschleppt. Können Sie sich befreien und nach Berk zurück kehren?
Mildew has betrayed the Vikings of Berk and allowed Alvin the Treacherous to kidnap Hiccup and Toothless. Stoick and Hiccup's crew must rescue them before it's too late.
Hikotus on vankina Hylkiöitten saarella. Pahar heittää tyrmään myös Härmön, jonka kanssa Hikotus joutuu lyöttäytymään yhteen saarelta karkaamiseksi.
Harold, Krokmou et Mildiou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres à cause de la trahison de Mildiou. Celui-ci cherche à se faire pardonner en l'aidant à trouver un moyen de s'échapper mais est-il sincère ? Harold et ses amis venus à la rescousse ne peuvent que l’espérer...
אלווין מנסה לשכנע את היקאפ שיאלף את הדרקונים שלו ומאיים לפגוע ב"חסר-שיניים". היקאפ מצליח להימלט בעזרת החבר לצרה הכי לא צפוי שיכול היה לעלות על דעתו...
Hiccup e Sdentato ideano un piano di fuga dopo essere rimasti intrappolati sull’Isola degli Esiliati.
Após serem enganados por Bolor e raptados por Alvin na falsa ilha de Fúrias da Noite, Soluço e Banguela são aprisionados na Outcast Island. Enquanto Stoico, Astrid e os meninos saem em uma missão de resgate, Soluço deve salvar Bolor (traído por Alvin), encontrar Banguela e enfrentar dragões treinados e selvagens, em uma tentativa desesperada de fugir dos Outcasts.
Mildew ayuda a Alvin para que secuestre a Hipo y a Desdentado mediante la falsificación de unas notas de Bork sobre los Furia Nocturna. Sin embargo, Mildew también es encarcelado cuando ya no es de ninguna utilidad para Alvin ahora que tiene a Hipo en su poder. Hipo, a regañadientes, deja que Mildew le ayude a huir con Desdentado de la Isla de los Renegados. Para ello, Hipo debe enseñar a Mildew cómo amaestrar un Nadder Mortal, y al hacerlo, Mildew se convierte en un jinete de dragón de los Renegados cuando se deja capturar para ayudar a Alvin y a los Renegados.
