When Jun does a Tarot reading for the team, she interprets its meaning to be that the riders will disband! In an effort to defy this fate, Jun forces the group to stick together as they search for a dragon that has breached the Rakke Town eel barrier.
Lorsque Jun tire les cartes de Tarot pour l'équipe, elle voit la dissolution du groupe des dragonniers ! Afin de défier le destin, Jun force le groupe à se serrer les coudes à tout prix alors qu'ils recherchent un dragon qui a franchi la barrière d'anguilles de Rakke-Ville.
Als die Drachenreiter*innen sich in einer Sache nicht einig sind, zieht Jun ihre Tarotkarten zu Rate und prophezeit, dass das Team auseinander brechen wird. Die Risse werden erkennbarer, als Eugene genervt davon ist, dass Tom bei allem, was Jun vorschlägt, ja sagt und D’Angelo sauer ist, weil sein Krankenhaus für Drachen nicht genug gewürdigt wird. Es bricht Streit aus.
